Юридическое уведомление

Настоящие Общие условия пользования (далее "ОУП") описывают условия, на которых Les Fermes de Marie предоставляет пользователю (далее "пользователь") услугу консультации и создания индивидуального пребывания в своем заведении (далее "услуга"). Доступ к данной услуге осуществляется при условии соблюдения настоящего правового уведомления. Любой пользователь Интернета, желающий получить доступ к Услуге, должен предварительно ознакомиться с настоящими Общими условиями пользования и обязуется безоговорочно соблюдать их.

Юридическая информация

Владелец: SARL SE LES FERMES DE MARIE

Уставный капитал: 5000 евро.

НДС Интраком. FR10479289480

RCS: Bonneville 479 289 480

Создатель Влияние на общество

Руководитель издания: Мари Сибуэ

Веб-мастер Влияние на общество

Ведущий: Amazon Web Services, Inc.

Фото кредиты: D. Андре - Д. Дерисбур - Ф. Дюку - М. Бонневи - Л. Ди Орио - Г. Гардетт - Ф. Каттелин - М.П. Морель - Т. Шу - Г. де Лаубье - С. Гарнье - X. Наварро - С. Альварес - Туристический офис Межева

‍

СТАТЬЯ 1 - ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Презентация и каждый из элементов, включая торговые марки, логотипы и доменные имена, представленные на сайте www.fermesdemarie.com, защищены действующим законодательством об интеллектуальной собственности, принадлежат учреждению или являются предметом разрешения на использование. Никакая часть сайта www.fermesdemarie.com не может быть скопирована, воспроизведена, изменена, переиздана, загружена, искажена, передана или распространена любым способом, на любом носителе, полностью или частично, без предварительного письменного разрешения учреждения, за исключением строгого использования в целях прессы и при условии соблюдения прав интеллектуальной собственности и любых других упомянутых прав собственности. Любое полное или частичное представление сайта любыми средствами без прямого разрешения компании запрещено и является нарушением, наказуемым в соответствии со статьями L.335-2 и последующими Кодекса интеллектуальной собственности. Учреждение оставляет за собой право преследовать в судебном порядке любой акт нарушения его прав интеллектуальной собственности. Разрешено только копирование для личного, частного и некоммерческого использования. На любой разрешенной копии всего или части содержимого Сайта должно присутствовать следующее уведомление: "COPYRIGHT LES FERMES DE MARIE ALL RIGHTS RESERVED". Любое разрешенное использование элементов, составляющих сайт или представленных на нем, должно осуществляться без искажения, модификации или изменения каким бы то ни было образом.  

‍

СТАТЬЯ 2 - ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ УСЛУГИ

Les Fermes de Marie в рамках своего веб-сайта www.fermesdemarie.com предлагает любому желающему ознакомиться с сайтом и подписаться на рассылку новостей. Пользователь данного сайта подтверждает, что он/она обладает навыками и средствами, в частности техническими, необходимыми для доступа к данному сайту, и что он/она убедился в том, что используемая компьютерная конфигурация не содержит вирусов и находится в идеальном рабочем состоянии. Пользователь обязуется проверить, что конфигурация его оборудования не нанесет ущерба услугам, предлагаемым компанией Les Fermes de Marie.  

‍

СТАТЬЯ 3 - ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПОСЕТИТЕЛЯ

Посетитель обязуется посещать сайт www.fermesdemarie.com и все размещенные на нем страницы только с помощью браузера, поддерживающего JavaScript и принимающего cookies. Посетитель обязуется не возбуждать никаких судебных исков против Les Fermes de Marie по любой причине, возникшей из-за несоблюдения вышеупомянутых ограничений просмотра. Посетитель сайта www.fermesdemarie.com или страницы, использующей сервис этого сайта, подтверждает, что он обладает компетенцией и средствами, необходимыми для доступа к различным сайтам, доступным с этого сайта. Посетитель должен убедиться, что конфигурация компьютера, используемого для подключения к Интернету, не содержит вирусов или находится в идеальном рабочем состоянии. Les Fermes de Marie никоим образом не несет ответственности за неисправность последних. Любое лицо, оставляющее комментарии или публикующееся в качестве автора, должно соблюдать настоящие общие условия использования. Напоминаем, что только посетитель несет ответственность за содержание, которое он или она публикует в Интернете, и ни при каких обстоятельствах Les Fermes de Marie не может считаться ответственным за содержание, опубликованное посетителем. При использовании сервиса посетитель обязуется не совершать действий любого характера, противоречащих французскому законодательству и, если применимо, законодательству страны, из которой он подключен, нарушающих общественный порядок Франции или права третьей стороны.  

‍

СТАТЬЯ 4 - СЛУЧАИ НЕСОБЛЮДЕНИЯ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Пользователям предлагается уведомить Les Fermes de Marie в случае нарушения настоящих Общих условий использования через контактную форму, доступную с каждой страницы, нажав на ссылку, присутствующую на постоянной панели, изображающей конверт.  

‍

СТАТЬЯ 5 - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ФЕРМЕРСКИХ ХОЗЯЙСТВ МАРИ

Компания Les Fermes de Marie связана обязательством средств в рамках настоящих Общих условий использования и ни при каких обстоятельствах не может нести ответственность за любые потери, ущерб или косвенный вред любого характера, возникшие в результате управления, использования, эксплуатации, прерывания или сбоя в работе сервиса.

‍

СТАТЬЯ 6 - ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

Компания Les Fermes de Marie не может нести ответственность или считаться не выполнившей настоящие условия за любую задержку или неисполнение, если причина задержки или неисполнения связана с форс-мажорными обстоятельствами, определенными судебной практикой французских судов и трибуналов, включая перебои, приостановку, сокращение или нарушение подачи электроэнергии или других ресурсов, или любые перебои в работе телекоммуникационных сетей. Однако пользователь заявляет, что ему известно, что поставщики материалов, программного обеспечения и телекоммуникационных инфраструктур, используемых в этих областях, не дают абсолютной гарантии надлежащего функционирования услуги. Будучи пользователем технологий или инфраструктур, разработанных и предоставленных третьими лицами, Les Fermes de Marie не может гарантировать, что его услуги будут предоставляться абсолютно бесперебойно и без задержек, особенно в случае "ошибки" или обновления продукта. Кроме того, компания Les Fermes de Marie оставляет за собой право изменять содержание сайта www.fermesdemarie.com по своему усмотрению, в любое время и без предварительного предупреждения. Les Fermes de Marie оставляет за собой право сделать сайт или услуги временно недоступными по причинам технического обслуживания или процедур обновления.  

‍

СТАТЬЯ 7 - ИНФОРМАЦИЯ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

В соответствии с законом от 6 января 1978 года, касающимся информационных технологий, файлов и свобод, автоматизированная обработка номинальных данных, осуществляемая на сайте www.fermesdemarie.com, была заявлена Национальной комиссии по информатике и свободам (CNIL). В соответствии с законом № 78-17 от 6 января 1978 года, пользователь может в любое время получить доступ к личной информации о нем, хранящейся в Les Fermes de Marie, и потребовать ее изменения или удаления. Таким образом, в соответствии со статьями 36, 39 и 40 французского Закона о защите данных, пользователь может потребовать исправления, дополнения, уточнения, обновления или удаления любой информации о нем, которая является неточной, неполной, двусмысленной, устаревшей или сбор, использование, передача или хранение которой запрещены. По окончании действия счета и для всех целей доказательства, данные о пользователе могут храниться и конфиденциально архивироваться Les Fermes de Marie, в соответствии с действующим законодательством.

В целях повышения качества своих услуг и лучшего соответствия ожиданиям своих пользователей Les Fermes de Marie может собирать номинальные данные о пользователе, в частности, с помощью маркеров (cookies). Продолжая навигацию по сайту www.fermesdemarie.com, пользователи Интернета дают свое согласие. Более того, у них есть возможность отказаться от них. В соответствии с законом, данное согласие действует не более 13 месяцев.

С 25 мая 2018 года для Les Fermes de Marie больше не является обязательным декларирование веб-сайта www.fermesdemarie.com в CNIL. Однако сбор персональных данных осуществляется через веб-сайт www.fermesdemarie.com с целью создания файла с указанными данными. В соответствии с законом, наши файлы затем декларируются в CNIL.

‍

СТАТЬЯ 8 - СОТРУДНИЧЕСТВО С ОРГАНАМИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ

Les Fermes de Marie по закону обязан сотрудничать с органами, желающими провести проверку, связанную с содержанием или личностью пользователей услуги, и подчиняется этому. Пользователи услуг заявляют, что они проинформированы о том, что компания Les Fermes de Marie может быть освобождена от профессиональной тайны на условиях, предусмотренных статьей 6 закона от 21 июня 2004 года, и согласны с этим. На компанию Les Fermes de Marie не распространяются общие обязательства по мониторингу хранимой ею информации, а также по поиску фактов или обстоятельств, свидетельствующих о незаконной деятельности. Однако Les Fermes de Marie обязан информировать компетентные государственные органы о явно незаконной деятельности или информации, о которой ему стало известно в ходе своей деятельности. Les Fermes de Marie обязана хранить и сохранять данные, позволяющие идентифицировать любое лицо, которое участвовало в создании контента на ее сервисах.  

‍

СТАТЬЯ 9 - РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ И ЮРИСДИКЦИЯ

Любая жалоба, касающаяся сайта или услуг Les Fermes de Marie, должна быть отправлена заказным письмом с уведомлением о получении по следующему адресу Maisons et Hôtels Sibuet - 144 chemin du Petit Darbon - 74120 Megève. Обязательно следует указать название соответствующего отеля.

В случае отсутствия ответа в течение 60 дней с даты обращения или отрицательного ответа, препятствующего полюбовному разрешению спора, клиент может обратиться к омбудсмену по туризму и путешествиям, контактные данные которого приведены ниже.

По почте: MCP Médiation 12 square Desnouettes 75015 PARIS

По почте: contact@mcpmediation.org

‍

СТАТЬЯ 10 - ПОПРАВКИ И ЮРИСДИКЦИЯ

Настоящие Общие условия использования регулируются французским законодательством и языком. Пользователь сайта www.fermesdemarie.com соглашается с тем, что любые споры или претензии, связанные с работой данного сервиса, подлежат разрешению в суде в рамках юрисдикции Les Fermes de Marie. Настоящие Общие условия пользования могут быть изменены Les Fermes de Marie в любое время, особенно в случае технических, юридических или правовых изменений или при внедрении новых услуг. Пользователь обязан регулярно проверять настоящие Общие условия использования и обязуется немедленно прекратить любое использование услуги в случае их неодобрения, при этом пользователь обязан безоговорочно принять настоящие Общие условия использования. Использование сервиса подразумевает принятие пользователем всех положений, описанных в настоящих Общих условиях использования, а также любых изменений, которые Les Fermes de Marie может внести в них. В случае возникновения споров или претензий, исходящих от пользователя, Les Fermes de Marie или третьей стороны, связанных с использованием услуги, только версия настоящих Общих условий пользования, доступная на сайте www.fermesdemarie.com, будет обязательной для сторон, независимо от даты возникновения спорных фактов. В отсутствие полюбовного решения любой спор, который может возникнуть между сторонами в отношении формирования, исполнения, толкования или прекращения-разрешения договора, будет находиться в исключительной компетенции Трибунала большой инстанции, расположенного в пределах юрисдикции зарегистрированного офиса Fermes De Marie, в том числе в случае упрощенного производства, заявлений или нескольких ответчиков.